|
NOTE AUX INDEXEURS: Mars 2006
RAPPEL D'UNE REGLE EXISTANTE
Organe d'Etat (gouvernement, cour suprême, banque nationale, parlement)
(chapitre 10.2.2. du Manuel)
Un document sur un organe d'Etat est indexé en utilisant deux chaînes où apparaissent respectivement:
- le type générique d'organe d'Etat et le nom géographique
- le nom de l'organe d'Etat (descripteur de collectivité)
- 650 _7 $a collégialité $x gouvernement $z Suisse
- 650 _7 $a collégialité $x Suisse. Conseil fédéral
- 650 _7 $a gouvernement $x politique étrangère $z Suisse
- 650 _7 $a politique étrangère $x Suisse. Conseil fédéral
- 650 _7 $a cour suprême $z Suisse
- 610 27 $a Suisse. $b Tribunal fédéral
- 650 _7 $a cassation $x cour suprême $x motivation des décisions $x recours $9 * procédure civile $z France
- 650 _7 $a cassation $x motivation des décisions $x recours $x France. Cour de cassation $9 * procédure civile
- 650 _7 $a banque nationale $z Allemagne
- 610 27 $a Allemagne. $b Bundesbank
- 650 _7 $a actionnaire $x banque nationale $z France
- 650 _7 $a actionnaire $x France. Banque de France
Pour les parlements, on précise, si nécessaire, s'il s'agit de la chambre haute ou de la chambre basse.
- 650 _7 $a parlement - chambre basse $x président de la République $z France $y 1993 / 1995
- 650 _7 $a président de la République $x France. Assemblée nationale $y 1993 / 1995
- 650 _7 $a débat (discussion) $x parlement - chambre basse $z France
- 650 _7 $a débat (discussion) $x France. Assemblée nationale
MANUEL - Nouveauté
Il est également possible d'accéder à la FAQ dédiée à la recherche sujets depuis le manuel d'indexation.
VOCABULAIRE - Forme des descripteurs
Nom de personne (600 $x)
Lorsqu'un nom de personne a une forme française non translittérée, c'est celle-ci qui est saisie en zone 100.
Nom de personne (600 $x)
Rappel : pour indexer une oeuvre de deux ou trois auteurs, la règle impose de créer autant de chaînes qu'il y a d'auteurs.
- 600 17 Marx, Karl. $t "Manifest der Kommunistischen Partei"
- 600 17 Engels, Friedrich. $t "Manifest der Kommunistischen Partei"
Une note interne est introduite dans chacune des notice d'autorité pour faire respecter cette règle
- 019 Créer également une chaîne avec le descripteur "Engels, Friedrich. $t "Manifest der Kommunistischen Partei""
Nom de personne (600 $x): renvoi
L'interdiction de faire un renvoi associatif entre une personne et le mouvement
d'idées auquel elle a donné son nom est remplacé par la généralisation de ce type de renvois.
- 100 0 Bouddha
- 550 bouddhisme
Nom de collectivité (610 $x)
Rappel: le descripteur Communautés européennes n'est utilisé que pour la période 1967-1993,
dates limites mentionnées dans la note figurant dans la notice d'autorité.
Si la période concernée dépasse cette période
- on crée une chaîne pour chacun des noms de collectivités concernés par la tranche chronologique
- pour les tranches chronologiques antérieures à 1967, s'il n'y a pas de nom de collectivité
spécifique pour la période précédant 1967, on indexe avec le descripteur 'intégration européenne' et les dates limites.
Nom commun (650 $x)
Certains renvois exclusifs ont été transformés en renvois associatifs sans révision de séquence. Une note publique du type
- 680 Le descripteur "XXX" a été introduit en juin 2005. Jusqu'à cette date, seul le descripteur "YYY" pouvait être
utilisé. Pour les documents étudiant le/la xxx et datant d'avant ttt, voir aussi sous le descripteur "YYY".
explique la situation.
Descripteurs introduits:
- PATIENT au côté de MALADE, depuis juin 2000
ETHIQUE au côté de MORALE, depuis juillet 2005
NOUVEAU-NE au côté de NOURRISSON, depuis janvier 2006
SOINS D'URGENCE au côté de SECOURS D'URGENCE, depuis janvier 2006
Nom commun (650 $x)
Pour les descripteurs d'activité et de profession, on enregistre systématiquement le renvoi exclusif
du nom masculin qualifié par (femme), respectivement (homme), vers le nom féminin:
- 150 députée
- 450 député (femme)
on enregistre systématiquement un renvoi associatif entre la forme féminine et la forme masculine (avec une note publique)
- 150 criminelle
- 550 criminel
- 680 Sous le descripteur "CRIMINELLE", on trouve les documents traitant uniquement des criminelles.
- 680 Sous le descripteur "CRIMINEL", on trouve à la fois les documents traitant
uniquement des criminels et ceux traitant des criminels ET des criminelles.
Par ailleurs, on crée systématiquement un couple de terme avec les noms spécifiques
- bibliothécaire (femme) - condition
Exceptions: le nom générique est pris sous une forme féminine dans les cas suivants
- infirmière
- aide-soignante
Donnée chronologique (650 $y)
Le descripteur 'révolution française (thème artistique ou littéraire)' est introduit dans le Vocabulaire sous la forme
- 150 $a révolution française (thème artistique ou littéraire)
- 680 $a Sous le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE (THEME ARTISTIQUE OU LITTERAIRE)",
on trouve les documents traitant de la révolution française en tant que thème en littérature ou en art.
- 680 $a Pour les documents traitant de la révolution française d'un point de vue historique, voir sous
le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE" ou combiner les descripteurs "FRANCE", "1789" et "1799" (ou 179?).
Les notices "révolution française" et "France $y 1789 / 1799" sont modifiées de la manière suivante
- 150 $a révolution française
- 551 $a France $y 1789 / 1799
- 680 $a Sous le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE" et sous la combinaison de descripteurs
"FRANCE", "1789" et "1799" (ou 179?), on trouve les documents traitant de la révolution française
d'un point de vue historique.
- 680 $a Pour les documents traitant de la révolution française en tant que thème en art ou
en littérature, voir sous le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE (THEME ARTISTIQUE OU LITTERAIRE)".
- 151 $a France $y 1789 / 1799
- 550 $a révolution française
- 680 $a Sous le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE" et sous la combinaison de descripteurs "FRANCE",
"1789" et "1799" (ou 179?), on trouve les documents traitant de la révolution française d'un point de
vue historique.
- 680 $a Pour les documents traitant de la révolution française en tant que thème en art ou en
littérature, voir sous le descripteur "REVOLUTION FRANCAISE (THEME ARTISTIQUE OU LITTERAIRE)".
N.B. La séquence "révolution française" a été corrigée ; les séquences "France $y 1789 / 179?" le
seront par programme, quand les outils informatiques seront opérationnels.
Modulateur de forme ($v [])
Le modulateur de forme [iconographie] est utilisé lorsque les illustrations figurant dans un document
imprimé ont une valeur documentaire, alors que le modulateur de forme [photographies] est réservé aux
documents contenant des illustrations primaires.
Nom géographique (651 $z)
Les noms géographiques et les autres noms propres danois commençant par un A rond en chef sont
saisis dans les chaînes matières selon la transcription de RAMEAU ; ils commencent par un double Aa.
- 151 Aarhus (Danemark)
- 451 Århus (Danemark)
Nom géographique (651 $z)
Rappel: l'indexation au plus précis nécessite que l'on veille à introduire dans les descripteurs les qualificatifs adéquats.
- Québec (Canada) vs Québec (Canada, province) (la ville et la province)
Lorsque le descripteur n'existe pas dans le Vocabulaire avec la précision nécessaire, une proposition
de nouveau descripteur doit être faite.
CATALOGUE COLLECTIF
Indexation: classique
Rappel: on n'indexe pas les classiques.
Par classique, on entend un ouvrage dont l'indexation n'apporterait d'informations ni au grand public ni au spécialiste.
En revanche, on indexe un ouvrage d'un auteur classique traitant d'un thème pointu ou sortant du cadre habituel.
Indexation: bâtiment ou élément d'urbanisme avec architecte-auteur
Les bâtiments ou éléments d'urbanisme avec architecte-auteur sont indexés en utilisant les descripteurs suivants
dans la même chaîne:
- le descripteur de nom commun générique du bâtiment
- le nom de l'architecte
- le nom du bâtiment (comme nom géographique ou nom de collectivité, selon la règle 10.3.3)
L'ordre des descripteurs dans la chaîne respecte l'ordre général
- 650 _7 maison $x Le Corbusier $z Corseaux (Suisse, VD) - Villa Le Lac
- 650 _7 musée (bâtiment) $x Van den Velde, Henry $x Rijksmuseum Kröller-Müller (Otterlo) $z Otterlo (Pays-Bas)
Un renvoi est enregistré depuis le titre de l'oeuvre:
- 151 Corseaux (Suisse, VD) - Villa Le Lac
- 400 0 Le Corbusier . $t "Villa Le Lac"
N.B. Les renvois sont inversés au fur et à mesure des besoins; on veillera en particulier à rendre homogènes les
séquences des architectes-auteurs.
Indexation: étude sur un photographe (révision de la règle)
Les documents sur les photographes sont indexés au nom du photographe, même s'il fait également l'objet
d'une entrée au catalogue «auteurs»
- 245 03 $a Le miroir noir : $b Picasso, sources photographiques 1900-1928 : Paris, Musée Picasso, 12 mars - 9 juin 1997
- 600 17 $a Picasso, Pablo - photographie $y 1900 / 1928 $v [catalogue d'exposition] $2 rero
Lorsqu'un photographe et un thème forment le sujet du document, on crée une chaîne avec le thème et le nom du photographe
- 100 1 $a Mapplethorpe, Robert
- 245 14 $a Les femmes / $c par Mapplethorpe ; introd. de Joan Didion ; [adapt. française de
Danièle Laruelle, avec la collab. de Philippe Brunet]
- 650 _7 $a femme $x Mapplethorpe, Robert - photographie $y 1978 / 1988 $2 rero
Si le document est un ouvrage collectif, on crée une chaîne avec le thème du document et le genre artistique
- 245 04 $a Les années folles / $c photographies de Atget ... [et al.] ; textes de Michel Collomb ;
iconographie d'Elvire Perego ; réalisation de Michel Cabaud
- 650 _7 $a photographie occidentale $z France $y 1919 / 1929 $2 rero
Si le document est composé en majeur partie de photographies, on ajoute une chaîne avec le modulateur de forme [photographies].
Indexation : recueil de photographies (nouvelle règle)
Un recueil de photographies présentant un intérêt documentaire est indexé en utilisant les descripteurs
suivants dans la même chaîne:
- le sujet du document
- le descripteur de forme [photographies]
- 651 _7 $a France $y 19e s. (fin) / 20e s. (début) $v [photographies]
Lorsqu'on juge utile de mentionner le photographe, on fait une deuxième chaîne en utilisant les descripteurs suivants:
- le sujet du document
- le descripteur de production concrète attaché au nom du photographe
- le descripteur de forme [photographies]
L'ordre des descripteurs dans la chaîne respecte l'ordre général.
- 600 17 $a Dubosq, Alexandre - photographie $z France $y 19e s. (fin) / 20e s. (début) $v [photographies]
DOCUMENTATION
Listes contrôlées
| Attachés: Ajouts dans la liste: |
|
|
|
| Attachés: Suppression dans la liste: |
|
| classification (correction en cours) |
|
| Points de vue: Ajouts dans la liste: |
|
| approche transnationale |
| éducation comparée |
| études longitudinales |
| grammaire comparée |
| morphologie contrastive |
| phonétique comparée |
| phonologie comparée |
| politique comparée |
| rhétorique contrastive |
| sémantique comparée |
| syntaxe contrastive |
|
| Points de vue: Correction dans la liste: |
|
|
|
| Données chronologiques: Ajouts dans la liste: |
|
| guerre turco-égyptienne |
| bataille de Wagram |
| bataille de la Boyne |
| entrevue de Canossa |
| bataille de Tannenberg |
| guerre israélo-arabe de 1948-1949 |
| massacre de la Bear-River |
| guerres d'Appenzell |
| bataille de Muret |
| Premier Empire |
|
| Données chronologiques: Suppressions dans la liste: |
|
| Sécession berlinoise |
| Sécession munichoise |
| Sécession viennoise |
|
| Productions concrètes: Ajout dans la liste: |
|
|
|
| Support: Ajout dans la liste: |
|
|
|
|
