|
9.2 Adjectif: Adjectif géographique
L'adjectif géographique est utilisé dans les domaines suivants:
- art
- techniques relevant des arts décoratifs et appliqués
- architecture
- littérature
- musique
- numismatique
- philosophie
- cinéma
- théâtre
Il l'est également avec
- les professions
- les institutions
- les activités économiques
- les déplacements
- la gastronomie
L'adjectif géographique peut être de différents types : continental,
national politique, régional "infranational",
régional supranational.
9.2.1. Adjectif continental
L'adjectif continental se rapporte à l'ensemble d'un continent.
- Sculpture océanienne
- Légendes européennes
9.2.1.1. Emploi particulier
L'adjectif continental est suivi de la mention "de langue + adjectif
linguistique", si ce dernier adjectif se rapporte à une langue issue d'un autre continent.
- Cinéma africain de langue française
- Nouvelles africaines de langue anglaise
9.2.1.2. Exceptions
L'adjectif continental est remplacé par le nom du continent suivi d'un adjectif si ce dernier précise une aire territoriale se situant à l'est, à l'ouest ou au centre.
- Architecture d'Asie centrale
- Musique d'Europe orientale
- Roman d'Afrique occidentale de langue française
L'adjectif continental est remplacé par le nom du continent suivi du point cardinal si ce dernier
précise une aire territoriale se situant au nord, au sud ou entre deux points cardinaux.
- Art d'Europe du nord
- Migrations d'Asie du sud-est
En art, l'adjectif "occidental" est employé pour préciser l'Occident (Europe et Amérique
du Nord) par opposition au reste du monde.
- Art occidental
- Gravure occidentale
En art, l'adjectif "oriental" est utilisé pour les documents
traitant de l'art antique dans le Bassin oriental de la Méditerranée et en Asie ou, à des
périodes plus récentes, de l'art de l'Asie et de ses prolongements en Afrique du Nord et dans les Balkans.
- Art oriental
- Peinture orientale
9.2.2. Adjectif national politique
L'adjectif national politique correspond au génie national d'un Etat politiquement constitué, dont les frontières sont reconnues.
- Art suisse
- Musique mexicaine
Son emploi ne doit pas être confondu avec celui de l'adjectif linguistique,
qui peut avoir une forme identique.
L'adjectif national est ajouté systématiquement lorsqu'il s'agit de préciser la provenance en opposition à la localisation.
- Aide humanitaire suisse
- Réfugiés bretons
- Pirates anglais
- Juifs africains
Le génie national suisse fait l'objet d'un chapitre détaillé.
9.2.2.1. Emplois particuliers
L'adjectif "anglais" s'applique au génie national de l'Angleterre et du Royaume-Uni dans son ensemble.
L'adjectif localisé "allemand (RDA)" s'applique au génie national de la République démocratique allemande.
L'adjectif localisé "américain (Etats-Unis)" s'applique au génie national des Etats- Unis.
Le qualificatif "moderne" est introduit dans la locution, lorsqu'il y a risque de confusion.
- Récits de guerre grecs modernes
9.2.2.2. Exceptions
Pour les mythes, on utilise l'adjectif continental, confessionnel ou ethnique / de civilisation.
Pour les mythologies, on utilise l'adjectif ethnique / de civilisation.
Pour les domaines touchant aux manuscrits, on utilise l'adjectif linguistique.
9.2.3. Adjectif régional "infranational"
Dans un souci de regroupement, l'adjectif national politique précède tout adjectif régional
décrivant un territoire compris à l'intérieur d'un Etat.
- Poésie italienne toscane
- Musique suisse vaudoise
- Monnaies allemandes bavaroises
Pour le génie national d'une ville, le nom de la ville est introduit comme nom géographique indépendant.
9.2.3.1. Exceptions
Un nom géographique est ajouté à une locution avec adjectif national politique quand
aucun autre adjectif ne peut préciser l'aire territoriale concernée.
A défaut d'un nom géographique, c'est un point cardinal qui précise l'adjectif national politique.
- Peinture française du sud-ouest
9.2.4. Adjectif régional supranational
Un adjectif régional supranational est utilisé pour rendre compte d'une réalité dépassant
ou chevauchant les découpages géographiques nationaux.
- Littérature maghrébine
- Contes scandinaves
|
