|
9.1 Adjectif: Emploi général
Un adjectif pris isolément n'est jamais accepté comme descripteur ; il suit toujours un nom,
avec lequel il forme une locution.
9.1.1. Emploi isolé
Une locution formée d'un nom commun suivi d'un adjectif est acceptée comme descripteur
lorsqu'elle est admise dans le langage courant avec un sens différent de celui obtenu par
l'utilisation de deux descripteurs. (Ex. : la grippe espagnole n'est pas équivalent
à la grippe en Espagne.)
- Calendrier grégorien
- Cor anglais
- Ecrivains publics
- Grippe espagnole
- Idéalisme allemand
- Littérature populaire
- Livres anciens
- Musique militaire
- Pays arabes
- Romans courtois
9.1.2. Emploi généralisé
Une locution formée par un nom commun et un adjectif est acceptée comme descripteur si cet adjectif
est géographique
(continental ou
national politique),
chronologique / stylistique,
confessionnel,
linguistique
ou ethnique / de civilisation.
9.1.3. Polysémie
Certains adjectifs peuvent avoir plusieurs acceptions. Il est nécessaire d'en tenir compte lors
du choix et de l'emploi de ces descripteurs.
- "chinoise" est adjectif isolé dans "Médecine chinoise" et adjectif national
politique dans "peinture chinoise"
- "française" est adjectif national politique dans "Littérature française" (= littérature
de l'Etat appelé France) et adjectif linguistique dans "Littérature de langue française"
(= littérature en français en général)
|
