|
11.2 Notices d'autorité: Renvoi
Les renvois établissent des relations conventionnelles entre deux ou plusieurs
éléments du langage documentaire.
On y distingue les termes retenus ou descripteurs, qui apparaissent dans les notices
bibliographiques, et les termes rejetés (ou termes d'accès), par l'intermédiaire desquels il est possible
d'accéder aux descripteurs.
Une relation entre descripteurs est un renvoi d'orientation, une relation entre termes
rejetés et descripteur un renvoi d'exclusion.
 |
|
Les renvois concernant les noms communs sont entièrement gérés par la BnF dans le cadre du vocabulaire RAMEAU, puis adaptés à leur utilisation en post-coordination.
|
11.2.1. Renvoi d'exclusion
On distingue les renvois d'exclusion spécifiques et les renvois d'exclusion généraux.
11.2.1.1. Renvoi d'exclusion spécifique
Un renvoi d'exclusion spécifique est une relation de substitution entre un ou plusieurs
termes rejetés et un descripteur. Cette relation est traduite par l'expression "VOIR".
Un tel renvoi introduit une équivalence documentaire: il sélectionne parmi des termes
proches celui qui doit être introduit dans les notices bibliographiques.
Il est enregistré en cas de:
-
différence formelle
- Oedipe, Complexe d' VOIR Complexe d'Oedipe
- Edmond (saint ; roi d'Est-Anglie) VOIR Edmond (roi d'Est-Anglie ; saint)
-
différence graphique
- Clefs (serrurerie) VOIR Clés (serrurerie)
- Čechov, Anton Pavlovič VOIR Tchekhov, Anton
-
proximité de sens
- Vélos VOIR Bicyclettes
- Plurilinguisme VOIR Multilinguisme
-
abréviations et acronymes
- IRM VOIR Imagerie par résonnance magnétique
- OMS VOIR Organisation mondiale de la santé
-
construction propre au vocabulaire d'indexation
- Œdipe, Complexe d' VOIR Complexe d'Œdipe
11.2.1.2. Renvoi d'exclusion général
Un renvoi d'exclusion général établit une relation de substitution entre
un terme rejeté et un ensemble de descripteurs.
Cette relation se traduit dans une note à l'intention du public.
- Mouvements d'oppositions VOIR aux mouvements d'opposition particuliers
11.2.2. Renvoi d'orientation
On distingue les renvois d'orientation spécifiques,
les renvois d'orientation généraux et les renvois
hiérarchiques.
11.2.2.1. Renvoi d'orientation spécifique
Un renvoi d'orientation spécifique établit une relation d'association entre deux
ou plusieurs descripteurs de même niveau. Cette relation est traduite par
l'expression "VOIR AUSSI".
Ce renvoi propose des pistes pour élargir la recherche des lecteurs.
|
|
Il n'y a pas de renvois d'orientation spécifique entre noms propres et noms communs.
|
11.2.2.2. Renvoi d'orientation général
Un renvoi d'orientation général associe un descripteur et un ensemble de descripteurs
proches.
Cette information figure dans une note à l'intention du public, généralement munie
d'exemples (Zone 360).
On enregistre un renvoi d'orientation général pour
-
les types de collectivités
- Universités Voir aussi aux collectivités (établissements universitaires).
-
les noms qualifiant systématiquement des noms communs
- Indiens d'Amérique Voir aussi aux différents peuples indiens d'Amérique, par ex. : Algonquiens ; Yanomami (Indiens).
-
les accidents géographiques et objets géologiques
- Mer Voir aussi aux mers et océans particuliers.
11.2.2.3. Renvoi hiérarchique
Un renvoi hiérarchique associe un descripteur général (terme générique)
et plusieurs descripteurs particuliers (termes spécifiques), considérés
comme ses parties.
Dans RAMEAU les descripteurs de noms communs sont tous intégrés dans un ou plusieurs renvois hiérarchiques. Ceux-ci ne sont pas tous conservés dans l'utilisation de ce vocabulaire en post-coordination.
Un renvoi hiérarchique est enregistré pour (la liste n'est pas exhaustive):
-
les versions de la Bible
- Bible. AT- version grecque / Quinta
-
les sources de la Bible
- Bible. AT. Pentateuque - sources / Elohiste...
-
les événements regroupés sous un terme générique
- Internationale / Quatrième internationale (1938-)...
-
les regroupements d'Etats
-
les archipels et regroupements d'îles
|
