|
RERO 14. Congrès, expositions et ventes
RERO 14.0. Remarque préalable
Contrairement aux chapitres traitant des noms de personnes et des collectivités, ce chapitre contient à la fois les règles concernant le choix des entrées et la forme des vedettes.
RERO 14.1. Congrès
RERO 14.1.1. Définition
Les congrès sont des réunions de personnes présentes à titre individuel ou de représentants de collectivités dans le but de discuter des thèmes d'intérêt commun et / ou de prendre des mesures communes sur un sujet. Ils se distinguent des collectivités par le fait que leur activité est limitée dans le temps, et que cette précision est connue du catalogueur.
- Le congrès peut être désigné par un nom spécifique, par ex. Symposium on Talc
- Le congrès peut être désigné par un terme générique et le nom de la collectivité qui tient le congrès, par exemple Annual Meeting of the Human Factors Society
- Le congrès peut ne pas avoir de nom. Dans le document figure un élément indiquant qu'il s'agit d'une publication de congrès (par ex. Papers presented at a conference held ....) mais le congrès n'a pas de nom particulier et n'est pas organisé par une collectivité.
Sont également traités comme des congrès:
- Les conférences diplomatiques, par exemple Conference on Security and Cooperation in Europe, Strategic Arms Limitation Talks, etc.
- Les conciles, synodes non permanents, réunions oecuméniques et toutes les autres assemblées ecclésiastiques, par ex. Concilium vaticanum, Conferencia general del episcopado latinoamericano, etc.
- Les cours, les séminaires, les stages et les cycles de conférences, par ex. Microelectronics Lecture Course, Summer School in Logic, etc.
- Les expéditions, les fouilles, les festivals, les semaines musicales, les journées cinématographiques et les compétitions sportives, par ex. Montreux Jazz Festival.
Attention: malgré leur dénomination faisant penser à un congrès, certaines collectivités sont bel et bien des collectivités fixes, à saisir en zone 710, par ex. Conférence universitaire suisse, Congrès juif mondial.
RERO 14.1.2. Codification des notices de congrès
Un document est codifié comme congrès s'il s'agit manifestement d'une publication de congrès ou si un élément figurant en évidence dans le document (page de titre, autres pièces liminaires, achevé d'imprimé, notice CIP) indique qu'il s'agit d'un congrès (comme par exemple une mention de collection, une mention de responsabilité, le lieu ou la date de la manifestation) et si des informations détaillées dans l'avant-propos, dans l'introduction, etc. confirment cette indication.
La codification se saisit en zone 008, pos. 29 (champ Confpub). S'il s'agit d'un congrès, la position contient la valeur '1', sinon la valeur '0'.
Pour les congrès tenus périodiquement qui sont catalogués comme des publications en série, voir 12.11.2.
Pour les expositions, les foires, les salons, voir 14.2.
Pour les ventes, voir 14.3.
RERO 14.1.3. Description bibliographique
Les règles valables pour les livres, les brochures et les feuilles imprimées s'appliquent en général aussi aux congrès. Voir à ce sujet le chapitre 2.1F.
Les éléments entrant dans la vedette de congrès (numérotation, lieu et date de la manifestation) doivent ressortir de manière évidente de la description bibliographique.
Transcription du nom du congrès en zone 245 (titre et mentions de responsabilité)
On peut distinguer 2 cas:
-
Le nom du congrès n'est pas grammaticalement lié au titre propre ou au complément du titre propre.
le nom du congrès est transcrit en sous-zone $c comme mention de responsabilité
-
Le nom du congrès est grammaticalement lié au titre propre ou au complément du titre propre.
Dans ce cas, le nom du congrès est transcrit en $a ou $b car on considère qu'il fait partie du titre ou de son complément.
Il convient donc d'être attentif afin de repérer la présence de liens grammaticaux.
Exemples
| 245 |
00 |
$a Proceedings / $c Symposium on Oncogenicity of Virus Vaccines, 1 & 2 October, 1968 ; organized by Yugoslav Academy of Sciences and Arts and Institute of Immunology |
$c car il n'y a pas de lien grammatical entre le titre (proceedings) et le nom du congrès (Symposium)
Mais:
| 245 |
00 |
$a Proceedings of the Symposium of the Educational Foundation of the American Society of Plastic and Reconstructive Surgeons |
Pas de $c car le nom du congrès est lié grammaticalement au titre par la locution "of the"
Exemples avec liens grammaticaux au titre (pas de $c)
| 245 |
00 |
$a Actes du 12e Congrès ... |
| 245 |
00 |
$a Proceedings of the 5th Congress on ... |
| 245 |
00 |
$a Titre : $b actes du 2e Congrès ... / $c (autre responsabilité)... |
| 245 |
00 |
$a Titre : $b proceedings of the 5th Congress on ... / $c (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre : $b proceedings of the 5th Congress on ... : a symposium held at ... / $c (autre responsabilité) |
Exemples sans liens grammaticaux au titre (avec $c)
| 245 |
00 |
$a Titre / $c Colloque international ... ; (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre / $c 2e Colloque international ... ; (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre / $c 2e Colloque ..., date, lieu ; (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre / $c 2e Colloque international ... , Ministère ..., République ... ; (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre : $b actes / $c 2e Congrès international ... ; (autre responsabilité) |
| 245 |
00 |
$a Titre : $b actes / $c 2e Congrès international ... , date, lieu ; (autre responsabilité) |
La mention des sponsors dans la description bibliographique des congrès constitue une exception, voir à ce sujet 14.1.7C.
RERO 14.1.4. Noms de congrès
RERO 14.1.4A. Introduction
Tout comme les collectivités, les congrès ne font jamais l'objet d'une entrée principale, que le titre du document soit significatif ou non.
| 245 |
00 |
$a Biological clocks : $b mechanisms and applications : proceedings of the International Congress on Chronobiology, Paris, 7-11 September, 1997 / $c ed. : Yvan Touitou |
| 700 |
1_ |
$a Touitou, Yvan |
| 711 |
2_ |
$a International Congress on Chronobiology $d (1997 : $c Paris) |
| 245 |
00 |
$a Proceedings / $c Euromicro Workshop on Parallel and Distributed Processing, Gran Canaria, January 27-29, 1993 ; edited by Peter Milligan |
| 700 |
1_ |
$a Milligan, Peter |
| 711 |
2_ |
$a Euromicro Workshop on Parallel and Distributed Processing $d (1993 : $c Gran Canaria) |
L'ensemble des règles relatives à la forme des vedettes de collectivités fixes s'appliquent également aux vedettes de congrès. Se référer par conséquent au chapitre 24.
Les congrès peuvent être désignés de deux manières:
- par un nom spécifique, comme par exemple Colloque de cancérologie. Voir 14.1.4C.
- par un terme générique et le nom de la collectivité qui tient le congrès, par exemple Annual Meeting of the Human Factors Society. Voir 14.1.4D.
Suivant la désignation, la saisie se fait en zone 711 (nom spécifique) ou 710 (terme générique relié à un nom de collectivité).
S'il y a des formes en plusieurs langues, la langue de la vedette est déterminée en respectant l'ordre suivant: français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe. Pour les conciles ou autres réunions de l'Eglise catholique, on utilise la forme latine si elle existe. Les formes non retenues font l'objet d'un renvoi. Voir 14.1.6.
Pour les congrès sans désignation, voir 14.1.5.
RERO 14.1.4B. Qualificatifs des congrès
Les vedettes de congrès sont précisées par un qualificatif saisi entre parenthèses contenant les éléments suivants (pour autant qu'ils figurent dans le document):
- numéro du congrès ($n)
- date du congrès ($d)
- lieu du congrès ($c)
Ces éléments sont saisis dans des sous-zones distinctes et sont séparés les uns des autres par espace deux-points espace ( : ).
RERO 14.1.4B1. Numéro de congrès ($n)
Le numéro de congrès est toujours transcrit en chiffres arabes cardinaux.
| 245 |
00 |
$a Contribution de Chypre à la civilisation néo-hellénique : $b actes du VIIIeme congrès international des néo-hellénistes des Universités francophones, Montpellier 10-11-12 mai 1984 ... |
| 711 |
2_ |
$a Congrès international des néo-hellénistes des universités francophones $n (8 : $d 1984 : $c Montpellier) |
| 245 |
00 |
$a Brachiopods : $b proceedings of the 3rd International Brachiopod Congress, Sudbury, Ontario, Canada, 2-5 September 1995 ... |
| 711 |
2_ |
$a International Brachiopod Congress $n (3 : $d 1995 : $c Sudbury, Ont.) |
| 245 |
02 |
$a L'historiographie de l'Eglise des premiers siècles / $c sous la dir. de Bernard Pouderon et Yves-Marie Duval ; préf. de Michel Quesnel |
| 711 |
2_ |
$a Colloque d'études patristiques $n (02 : $d 2000 : $c Tours) |
RERO 14.1.4B2. Date de congrès ($d)
La sous-zone $d permet d'indiquer la date à laquelle le congrès s'est déroulé. Il s'agit de la date du congrès et non pas de la date d'édition du document catalogué.
| 245 |
00 |
$a Perspectives contemporaines : $b actes du colloque André Gide, Toronto 1975 / $c textes réunis et présentés par Jacques Cotnam ... [et al.] |
| 260 |
__ |
$a Paris : $b Minard, $c 1979 |
| 700 |
1_ |
$a Cotnam, Jacques |
| 711 |
2_ |
$a Colloque André Gide $d (1975 : $c Toronto) |
S'il y a plusieurs dates ou que le congrès a lieu sur une période à cheval entre plusieurs années, toutes les dates sont saisies dans la même sous-zone.
| 245 |
02 |
$a L'Europe et l'Asie : $b actes de la IXe Chaire Glaverbel d'études européennes 2003-2004 ... |
| 500 |
__ |
$a La neuvième Chaire Glaverbel fut organisée à l'UCL à Louvain-la-Neuve durant l'année académique 2003-2004 |
| 711 |
2_ |
$a Chaire Glaverbel $n (9 : $d 2003-2004 : $c Louvain-la-Neuve) |
Lorsqu'une date fait partie d'un nom de congrès (voir 14.1.4C), on la répète dans le qualificatif.
| 245 |
00 |
$a Affective dialogue systems : $b tutorial and research workshop, ADS 2004, Kloster Irsee, Germany, June 14-16, 2004 : proceedings / $c Elisabeth André... [et al.], (eds.) |
| 700 |
1_ |
$a André, Elisabeth |
| 711 |
2_ |
$a ADS 2004 $d (2004 : $c Irsee) |
RERO 14.1.4B3. Lieu de congrès ($c)
Le nom de lieu dans lequel le congrès s'est déroulé est mis en qualificatif sous la même forme que s'il s'agissait d'une vedette (voir chapitre 23).
| Page de titre |
Forme en sous-zone $c |
| Zurich |
Zürich (et non Zurich) |
| Milan |
Milano (et non Milan) |
| Varsovie |
Warszawa |
| Moscou |
Moskva |
| Den Haag |
Den Haag |
| Mais: |
| Al-Djazair |
Alger |
| Le Caire |
Le Caire |
| 245 |
00 |
$a Second Euromicro Symposium on microprocessing and microprogramming, October 12-14, 1976, Venice / $c ed. by Jan Wilmink ... [et al.] |
| 700 |
1_ |
$a Wilmink, Jan |
| 711 |
2_ |
$a Euromicro Symposium on Microprocessing and Microprogramming $n (2 : $d 1977 : $c Venezia) |
| 245 |
00 |
$a 4th International Congress for the Study of Bauxites, Alumina and Aluminium, Athens, October 9-12, 1978 |
| 711 |
2_ |
$a International Congress for the Study of Bauxites, Alumina and Aluminium $n (4 : $d 1978 : $c Athēna) |
| 245 |
00 |
$a Egalité, développement et paix : $b résumé du programme d'action / $c Conférence mondiale sur les femmes, Pékin, 4-15 septembre 1995 ... |
| 711 |
2_ |
$a Conférence mondiale sur les femmes $n (4 : $d 1995 : $c Pékin) |
| 245 |
00 |
$a Luther and the dawn of the modern era : $b papers for the fourth international congress for Luther research |
| 711 |
2_ |
$a International Congress for Luther Research $n (4 : $d 1971 : $c Saint Louis, Mo.) |
Si le congrès s'est tenu à deux endroits, on mentionne les deux lieux (dans la même sous-zone), séparés par espace barre oblique espace ( / ). S'il y a plus de deux lieux, on mentionne le premier lieu, suivi de "etc.".
| 245 |
00 |
$a Berichte des 21. Internationalen Kongresses der Versicherungsmathematiker in Zürich und Lausanne, 19.-26. Juni 1980 = $b Comptes rendus du 21e Congrès international d'actuaires, Zurich et Lausanne, 19-26 juin 1980 = Atti del 21° Congresso internazionale degli attuari, Zurigo e Losanna, 19-26 giugno 1980 |
| 246 |
3_ |
$a Comptes rendus du 21e Congrès international d'actuaires, Zurich et Lausanne, 19-26 juin 1980 |
| 710 |
2_ |
$a Congrès international d'actuaires $n (21 : $d 1980 : $c Zürich / Lausanne) |
| 245 |
00 |
$a Actes du XIe Congrès international d'archéologie chrétienne : $b Lyon, Vienne, Grenoble, Genève et Aoste (21-28 septembre 1986) |
| 711 |
2_ |
$a Congrès international d'archéologie chrétienne $n (11 : $d 1986 : $c Lyon etc.) |
Si le nom de lieu figure déjà dans le nom du congrès, on ne le répète pas dans le qualificatif.
| 245 |
00 |
$a Actes de la Conférence de Stockholm de la propriété intellectuelle : $b 11 juin - 14 juillet 1967 / $c Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| 711 |
2_ |
$a Conférence de Stockholm de la propriété intellectuelle $d (1967) |
Contrairement aux AACR, on mentionne systématiquement le nom du lieu dans lequel s'est tenu la réunion et non celui de l'institution.
| 245 |
00 |
$a Citoyenneté, nations, supranationalité : / $c premier colloque international de l'Association internationale des études québecoises tenu le 14 mai 1998 à l'Université Laval dans le cadre du 66e Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences ; sous la dir. de Benoît-Jean Bernard |
| 700 |
1_ |
$a Bernard, Benoît-Jean |
| 710 |
2_ |
$a Association internationale des études québécoises. $b Colloque international $n (1 : $d 1998 : $c Québec, Qué.) |
| 710 |
2_ |
$a Association canadienne-française pour l'avancement des sciences. $b Congrès $n (66 : $d 1998 : $c Québec, Qué.) |
|
|
Et non: (... $d 1998 : $c Université Laval) |
| 245 |
00 |
$a Affective dialogue systems : $b tutorial and research workshop, ADS 2004, Kloster Irsee, Germany, June 14-16, 2004 : proceedings / $c Elisabeth André ... [et al.], (eds.) |
| 700 |
1_ |
$a André, Elisabeth |
| 711 |
2_ |
$a ADS 2004 $d (2004 : $c Irsee) |
|
|
Et non: (... $c Kloster Irsee) |
RERO 14.1.4C. Noms spécifiques de congrès (711)
RERO 14.1.4C1. Définition
Un nom spécifique de congrès peut se composer d'un terme générique de congrès, seul ou accompagné de compléments de type formel (international, européen, annuel, etc.), et de la mention d'un sujet, d'un nom de personne, d'un nom de lieu ou d'un groupe de personnes.
-
Terme générique de congrès et sujet
-
Colloque d'histoire religieuse
Symposium on Swiss Technology and Enterprise
Hochschulwoche für Politische Bildung
-
Terme générique de congrès et nom propre
-
James Joyce Seminar
Colloque André Gide
Mercator-Symposium
-
Terme générique de congrès et nom de lieu faisant partie intégrante du nom du congrès (fréquent dans le cas de congrès se tenant périodiquement)
-
Darmstädter Gespräch
Symposium de Macolin
Congrès de Vienne
-
Terme générique de congrès et groupe de personnes ne constituant pas une collectivité
-
Congrès international des archivistes et des bibliothécaires
Réunion internationale des mathématiciens
Sozialerarbeitertagung
Le nom peut aussi se composer de (ou contenir) un sigle ou une séquence de lettres analogue (qui n'est pas simplement la forme abrégée du nom de la collectivité qui tient ou organise le congrès), ou d'un mot artificiel.
-
ISOE European workshop
RIAO 2004
InterGraphics '89
Euro-Bau
Le nom peut également être constitué d'un terme désignant un sujet qui a plutôt les caractéristiques d'un nom que celui d'un sujet. C'est plus particulièrement le cas lorsque le terme désignant un sujet est associé à une numérotation et / ou à une date.
-
Space Station Automation III
Mathematical Foundations of Computer Science 1997
Laser Materials Processing IV
En cas de doute, si l'on n'est pas sûr d'avoir affaire à un nom de congrès, la présence des caractéristiques suivantes peut indiquer qu'il s'agit d'un nom de congrès.
-
La désignation du congrès est davantage un nom spécifique qu'une désignation générale.
Applied Mechanics Conference est un nom de congrès
Mais: A congress about the theme "Integration of theory and applications in applied mechanics" n'est pas un nom de congrès.
-
Dans les langues ou écritures dans lesquelles des majuscules sont utilisées pour les noms propres, les mots constituant le nom du congrès débutent souvent par des majuscules.
-
Dans les langues qui utilisent des articles définis, le nom du congrès est souvent précédé par un article défini.
Si une indication faisant référence à un congrès (par ex. mention de collection, mention de responsabilité, lieu ou date de la manifestation) figure en évidence dans le document (page de titre, pièces liminaires, achevé d'imprimer, CIP), le nom du congrès peut également être transcrit de l'avant-propos ou de l'introduction.
Mais on ne crée jamais de nom de congrès à l'aide de différents éléments présents dans le document!
| 245 |
00 |
$a Problems in unification and supergravity... : $b [workshop held at La Jolla Institute, January 13-16 1983] |
|
|
Pas d'entrée sous "Workshop on Unification and Supergravity" |
On omet du nom du congrès tous les termes relatifs à la numérotation de la réunion.
| 245 |
00 |
$a Proceedings of the Third Biennial Conference on low energy antiproton physics : $b Bled, Slovenia, september 12-17, 1994 / $c ed. Gabrijel Kernel |
| 711 |
2_ |
$a Biennial Conference on Low Energy Antiproton Physics $n (3 : $d 1994 : $c Bled) |
|
|
Et non: Third Biennial Conference on low energy antiproton physics |
Remarque: les AACR préconisent d'omettre également les termes relatifs à la fréquence de la réunion (comme par ex. biennnial dans la notice ci-dessus). Cette règle n'est pas appliquée dans RERO.
On omet également la date, sauf s'il s'agit d'un nom de congrès constitué d'un sigle ou d'un mot analogue.
| 245 |
00 |
$a 2002 European School of High-Energy Physics, Pylos, Greece, 25 August - 7 September 2002 : $b proceedings ... |
| 711 |
2_ |
$a European School of High-Energy Physics $d (2002 : $c Pylos) |
| 245 |
00 |
$a Affective dialogue systems : $b tutorial and research workshop, ADS 2004, Kloster Irsee, Germany, June 14-16, 2004 : proceedings / $c Elisabeth André ... [et al.], (eds.) |
| 700 |
1_ |
$a André, Elisabeth |
| 711 |
2_ |
$a ADS 2004 $d (2004 : $c Irsee) |
RERO 14.1.4C2. Codification dans les notices bibliographiques
On saisit les noms spécifiques de congrès en zone 711 2_.
Le cas échéant, le numéro, la date et le lieu du congrès sont saisis en qualificatif. Voir à ce sujet 14.1.4B.
| 245 |
00 |
$a Pastoralism in tropical Africa : $b studies presented and discussed at the XIIIth International African Seminar, Niamey, December 1972 = Les sociétés pastorales en Afrique tropicale : études présentées et discutés au XIIIe Séminaire international africain, Niamey, décembre 1972 ... |
| 246 |
3_ |
$a Sociétés pastorales en Afrique tropicale |
| 711 |
2_ |
$a Séminaire africain international $n (13 : $d 1972 : $c Niamey) |
| 245 |
03 |
$a Le dimanche et sa célébration / $c deuxième Semaine d'études liturgiques de Luxembourg, 1951 |
| 711 |
2_ |
$a Semaine d'études liturgiques de Luxembourg $n (2 : $d 1951) |
| 245 |
00 |
$a Locally compact quantum groups and groupoids : $b proceedings of the Meeting of Theoretical Physicists and Mathematicians = Rencontre entre physiciens théoriciens et mathématiciens, Strasbourg, 21-23 février, 2002 / $c Leonid Vainerman, ed. |
| 711 |
2_ |
$a Rencontre entre physiciens théoriciens et mathématiciens $d (2002 : $c Strasbourg) |
| 245 |
00 |
$a Constitutions, décrets, déclarations, messages : $b textes français et latin, tables biblique et analytique et index des sources / $c Concile oecuménique Vatican II |
| 711 |
2_ |
$a Concilium vaticanum $n (2 : $d 1962-1965) |
| 245 |
04 |
$a Des hochheiligen, ökumenischen und allgemeinen Concils von Trient Canones und Beschlüsse ... |
| 711 |
2_ |
$a Concilium tridentinum $d (1545-1563) |
| 245 |
00 |
$a Nouvelle évangélisation : $b promotion humaine, culture chrétienne : conclusions de Saint-Domingue / $c IVe Conférence générale de l'Episcopat latino-américain : (12-28 octobre 1992) |
| 711 |
2_ |
$a Conferencia General del Episcopado Latinoamericano $n (4 : $d 1992 : $c Santo Domingo) |
Une subdivision de nom spécifique de congrès se saisit en sous-zone $e, après le qualificatif.
| 245 |
00 |
$a Violence et contestation au Moyen Age : $b actes du 114e Congrès national des sociétés savantes (Paris, 1989), Section d'histoire médiévale et de philologie |
| 711 |
2_ |
$a Congrès national des sociétés savantes $n (114 : $d 1989 : $c Paris). $e Section d'histoire médiévale et de philologie |
| 245 |
00 |
$a XIe Congrès international d'agriculture : $b 7e Section, Agriculture des pays chauds |
| 711 |
2_ |
$a Congrès international d'agriculture $n (11 : $d 1923 : $c Paris). $e Section 7, Agriculture des pays chauds |
Schéma de la structure d'un nom de congrès spécifique
| 711 |
2_ |
$a Nom du congrès $n (no : $d date(s) : $c lieu(x)). $e Subdivision |
RERO 14.1.4D. Congrès d'une collectivité (710)
RERO 14.1.4D1. Définition
Par "congrès d'une collectivité" on entend un nom complet ou abrégé d'une collectivité relié logiquement ou grammaticalement à un terme générique de congrès.
(LCRI relative à 21.1B1.) S'il s'agit sans équivoque du congrès d'une collectivité (à l'exception des conférences qu'une collectivité se contente de sponsoriser), le nom du congrès est valable sous cette forme (terme générique de congrès et nom de la collectivité), que le terme générique de congrès figure dans le document accompagné ou non du nom de la collectivité (sous sa forme développée ou abrégée).
S'il s'agit par exemple de l'Annual Meeting de la Human Factors Society, on considère qu'il s'agit d'une forme valable de congrès, que l'expression figurant dans le document soit:
| |
Annual Meeting |
| ou |
HFS Annual Meeting |
| ou |
Annual Meeting of the Human Factors Society |
Dans ce cas, le terme générique de congrès est saisi en sous-vedette de la collectivité, pour autant qu'une indication permettant de penser qu'il s'agit d'un congrès qui se répète figure dans le document. Cette indication peut être:
- une numérotation (5ème congrès de ...)
- une mention de périodicité (annuel, annual, Jahres..., Frühjahrs...)
Dans le cas contraire, on ne saisit pas de sous-vedette.
Dans le cas d'un congrès sponsorisé par une collectivité, le nom du congrès n'est valable que si le terme générique de congrès figure dans le document accompagné du nom de la collectivité (sous sa forme développée ou abrégée). En d'autres termes, le terme générique de congrès n'est pris en sous-vedette de la collectivité que s'il figure accompagné du nom de la collectivité dans la publication.
-
Symposium no. 95
N'est pas un nom de congrès, car le sponsor "International Astronomical
Union" n'accompagne pas le terme générique de congrès
-
IAU Symposium no 95
Nom de congrès, car le sponsor accompagne le terme générique de congrès
Si le nom du congrès ne se compose pas du nom complet ou abrégé de la collectivité et d'un terme générique de congrès, le nom du congrès constitue une vedette autonome. Voir 14.1.4C.
| 245 |
00 |
$a Trade strategies for development : $b papers on the Ninth Cambridge Conference on Development Problems, September 1972 / $c ed. by Paul Streeten ; Cambridge University Overseas Studies Committee |
| 700 |
1_ |
$a Streeten, Paul |
| 710 |
2_ |
$a Cambridge University. $b Overseas Studies Committee |
| 711 |
2_ |
$a Cambridge Conference on Development Problems $n (9 : $d 1972) |
| 245 |
00 |
$a Life-span developmental psychology : $b nonnormative life events : $b [proceedings of the 7th West Virginia University Life-Span Conference, held in Morgantown, W.Va., in May 1980] ... |
| 710 |
2_ |
$a West Virginia University |
| 711 |
2_ |
$a West Virginia University Conference on Life-Span Developmental Psychology $n (7 : $d 1980 : $c Morgantown) |
| 245 |
00 |
$a Issues in Vowel Harmony : $b proceedings of the CUNY Linguistics Conference on Vowel Harmony, 14th May 1977 ... |
| 710 |
2_ |
$a City University of New York |
| 711 |
2_ |
$a CUNY Linguistics Conference on Vowel Harmony $d (1977 : $c New York) |
RERO 14.1.4D2. Codification dans les notices bibliographiques
On saisit les noms de congrès de collectivités en zone 710 x_. Le congrès est mentionné comme subdivision en sous-zone $b, lorsqu'une indication permettant de penser qu'il s'agit d'un congrès qui se répète figure dans le document. Cette indication peut être:
- une numérotation (5ème congrès de ...)
- une mention de périodicité (annuel, annual, Jahres..., Frühjahrs...)
Dans le cas contraire, on ne saisit pas de sous-zone $b.
Le cas échéant, le numéro, la date et le lieu du congrès sont saisis en qualificatif. Voir à ce sujet 14.1.4B.
| 245 |
00 |
$a Palynologie, écologie, paléoécologie : $b actes du Xe Symposium de l'Association des palynologues de langue française, [Bordeaux, 28 septembre au 2 octobre 1987] |
| 710 |
2_ |
$a Association des palynologues de langue française. $b Symposium $n (10 : $d 1987 : $c Bordeaux) |
| 245 |
00 |
$a Aspects de l'histoire de la médecine, de la biologie et de la santé publique en Suisse romande : $b communications présentées à la réunion annuelle de la Société suisse d'histoire de la médecine et des sciences naturelles, Genève, 6-7 octobre 1990 ... |
| 710 |
2_ |
$a Société suisse d'histoire de la médecine. $b Réunion annuelle $d (1990 : $c Genève) |
| 245 |
00 |
$a "In Christus-Hoffnung für die Welt" : $b offizieller Bericht der siebenten Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes, Budapest, Ungarn, 22. Juli-5. August 1984 / $c verantwortlicher Hrsg. Carl H. Mau |
| 700 |
1_ |
$a Mau, Carl H. |
| 710 |
2_ |
$a Fédération luthérienne mondiale. $b Assemblée $n (7 : $d 1984 : $c Budapest) |
| 245 |
00 |
$a Space stations : $b legal aspects of scientific and commercial use in a framework of transatlantic cooperation : proceedings of an International Colloqium Hamburg, October 3 and 4, 1984 / $c ... organized by the Institute of Air and Space Law, Univ. of Cologne, and the German Society of Aeronautics and Astronautics ... |
| 710 |
2_ |
$a Universität Köln. $b Institut für Luftrecht und Weltraumrechtsfragen |
| 710 |
2_ |
$a Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt |
|
|
Pas de mention de congrès en sous-zone $b dans ce cas |
| 245 |
04 |
$a The nature of fascism : $b proceedings of a conference held by the Reading University Graduate School of Contemporary European Studies ... |
| 710 |
2_ |
$a University of Reading. $b Graduate School of Contemporary European Studies |
|
|
Pas de mention de congrès en sous-zone $b dans ce cas |
| 245 |
03 |
$a Le grand tétras "Tetrao urogallus" : $b statut et conservation des populations du Jura vaudois : actes du colloque de la Société suisse de biologie de la faune, Le Brassus, 15 mai 1993 ... |
| 710 |
2_ |
$a Société suisse de biologie de la faune |
|
|
Pas de mention de congrès en sous-zone $b dans ce cas |
La collectivité qui organise le congrès peut être elle-même une collectivité subordonnée à une autre.
| 245 |
00 |
$a Myocardial injury : $b [proceedings of the Fourth Annual Meeting of the American Section of the International Society for Heart Research, held May 26-29, 1982, in New Orleans, Louisiana] ... |
| 710 |
2_ |
$a International Society for Heart Research. $b American Section. $b Annual Meeting $n (4 : $d 1982 : $c New Orleans, La.) |
| 245 |
03 |
$a La eucaristía, alimento del pueblo peregrino : $b instrucción pastoral de la Conferencia Episcopal Española ... Madrid, 4 de marzo de 1999 / $c LXXI asamblea plenaria de la Conferencia Episcopal Española |
| 710 |
2_ |
$a Ecclesia catholica. $b Conferencia Episcopal Española. $b Asamblea Plenaria $n (71 : $d 1999 : $c Madrid) |
Schémas de la structure des noms de congrès d'une collectivité
| 710 |
x_ |
$a Collectivité. $b Mention de congrès $n (no : $d date(s) : $c lieu(x)) |
| 710 |
x_ |
$a Collectivité. $b Sous-collectivité . $b Mention de congrès $n (no : $d date(s) : $c lieu(x)) |
RERO 14.1.4E. Congrès communs de plusieurs collectivités (Joint Meetings)
Le nom d'un congrès commun se compose:
- du terme générique et du nom des collectivités participantes, par ex. Joint Meeting of the ESOT and EDTA/ERA
- ou du terme générique, du nom des collectivités participantes et d'une mention de sujet, par ex. IEEE/CSEE Joint Conference on High-Voltage Transmission Systems in China
Dans les deux cas, le nom du congrès est saisi en zone 711. Chaque collectivité participante fait l'objet d'une entrée 710 x_.
| 245 |
00 |
$a Joint OIE-IABS symposium on clostridial products in veterinary medicine : $b proceedings of the 48th Symposium organized by the International Office of Epizootics (OIE) and the International Association of Biological Standardization and held at the Head Office of the OIE ..., Paris ..., 15-19 September 1975 ... |
| 710 |
2_ |
$a Association internationale de standardisation biologique |
| 710 |
2_ |
$a Office international des épizooties |
| 711 |
2_ |
$a Joint OIE-IABS Symposium on Clostridial Products in Veterinary Medicine $d (1975 : $c Paris) |
| 245 |
00 |
$a Forschung und Industrie in den USA : $b ihre internationale Verflechtung / $c Gemeinsame Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Amerikanischen Generalkonsulates in Düsseldorf am 2./3. Oktober, 1961 ... |
| 710 |
2_ |
$a Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen |
| 710 |
1_ |
$a United States. $b Consulate General (Düsseldorf) |
| 711 |
2_ |
$a Gemeinsame Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Amerikanischen Generalkonsulates $d (1961 : $c Düsseldorf) |
| 245 |
00 |
$a Autorreferate / $c Gemeinsame Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kardiologie und der Schweizerischen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie = Résumés / Réunion annuelle commune de la Société suisse de cardiologie et de la Société suisse de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire, Lausanne, 19.-21. März 1987 |
| 710 |
2_ |
$a Société suisse de cardiologie |
| 710 |
2_ |
$a Société suisse de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire |
| 711 |
2_ |
$a Réunion annuelle commune de la Société suisse de cardiologie et de la Société suisse de chirurgie thoracique et cardiovasculaire $d (1987 : $c Lausanne) |
| 245 |
04 |
$a The exploration for petroleum in Europe and North Africa : $b proceedings of a joint meeting between the Institute of Petroleum and the American Association of Petroleum Geologists : (in conjonction with the Petroleum Exploration Society of Great Britain) : held at Brighton, England, 29 June - 2 July 1969 ... |
| 710 |
2_ |
$a Institute of Petroleum (London) |
| 710 |
2_ |
$a Petroleum Exploration Society of Great Britain |
| 710 |
2_ |
$a American Association of Petroleum Geologists |
|
|
Pas d'entrée sous "Joint meeting..." ni de mention de congrès en sous-zone $b dans ce cas: ne remplit pas les conditions pour constituer un nom de congrès |
RERO 14.1.4F. Congrès avec plusieurs noms
Si les actes d'un congrès sont désignés par plusieurs noms de congrès, on ne prend que trois noms, au maximum, en vedette.
Si plus de trois noms de congrès sont mentionnés, on fait une entrée au premier nom uniquement.
| 245 |
00 |
$a 1961 transactions of the eighth National Vacuum Symposium / $c American Vacuum Society ; combined with the second International Congress on Vacuum Science and Technology, International Organization for Vacuum Science and Technology, October, 16, 17, 18, 19, 1961, Washington D.C. ... |
| 710 |
2_ |
$a American Vacuum Society |
| 710 |
2_ |
$a International Organization for Vacuum Science and Technology |
| 711 |
2_ |
$a International Congress on Vacuum Science and Technology $n (2 : $d 1961 : $c Washington, D.C.) |
| 711 |
2_ |
$a National Vacuum Symposium $n (8 : $d 1961 : $c Washington, D.C) |
| 245 |
00 |
$a Current chemotherapy and infectious disease : $b proceedings of the 11th International Congress of Chemotherapy and the 19th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Boston, 1-5 October 1979 ... |
| 711 |
2_ |
$a International Congress of Chemotherapy $n (11 : $d 1979 : $c Boston, Mass.) |
| 711 |
2_ |
$a Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy $n (19 : $d 1979 : $c Boston, Mass.) |
RERO 14.1.4G. Congrès dans un congrès (congrès satellites)
Les congrès se déroulant à l'occasion ou dans le cadre d'un autre congrès font l'objet d'une entrée au congrès lui-même et d'une entrée au congrès hôte.
| 245 |
00 |
$a High Tc superconductor thin films : $b proceedings of Symposium A1 on High Temperature Superconductor Thin Films of the International Conference on Advanced Materials - ICAM 91, Strasbourg, France, 27-31 May, 1991 ... |
| 711 |
2_ |
$a International Conference on Advanced Materials $d (1991 : $c Strasbourg) |
| 711 |
2_ |
$a Symposium A1 on High Temperature Superconductor Thin Films $d (1991 : $c Strasbourg) |
| 245 |
00 |
$a Citoyenneté, nations, supranationalité / $c premier colloque international de l'Association internationale des études québecoises tenu le 14 mai 1998 à l'Université Laval dans le cadre du 66e Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences ; sous la dir. de Benoît-Jean Bernard |
| 700 |
1_ |
$a Bernard, Benoît-Jean |
| 710 |
2_ |
$a Association internationale des études québécoises. $b Colloque international $n (1 : $d 1998 : $c Montréal) |
| 710 |
2_ |
$a Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (Montréal). $b Congrès $n (66 : $d 1998 : $c Montréal) |
| 245 |
00 |
$a Basic aspects of central vestibular mechanisms : $b proceedings of a symposium held in Pisa on 15th-17th of July 1971 as part of the XXV International Congress of Physiological Sciences ... |
| 711 |
2_ |
$a International Congress of Physiological Sciences $n (25 : $d 1971 : $c Pisa) |
|
|
Pas d'entrée au Symposium dans ce cas, car "a symposium" n'est pas un nom de congrès |
Suivant les cas, la désignation "satellite" ou une expression équivalente fait partie de la vedette.
| 245 |
00 |
$a Clinical Pharmacology of Serotonin : $b proceedings of the Satellite Symposium on the Clinical Pharmacology of Serotonin, Helsinki, July 26-27 1975 ... |
| 500 |
__ |
$a Satellite Symposium of the 6th International Congress of Pharmacology |
| 711 |
2_ |
$a Satellite Symposium on the Clinical Pharmacology of Serotonin $d (1975 : $c Helsinki) |
| 711 |
2_ |
$a International Congress of Pharmacology $n (6 : $d 1975 : $c Helsinki) |
RERO 14.1.5. Congrès sans dénomination
Le congrès est sans dénomination lorsqu'il n'a pas de nom spécifique et qu'aucune collectivité n'est désignée comme tenant la réunion. Dans le document figure simplement l'indication qu'il s'agit d'une publication de congrès (par exemple: Papers presented at a conference held ....). De telles dénominations non spécifiques ne sont pas considérées comme des noms de congrès et ne font l'objet d'aucune entrée.
Sont considérées comme dénominations non spécifiques:
- Un terme générique de congrès seul ou accompagné de compléments de type formel:
| An international symposium |
ne sont pas des noms de congrès |
| Kongress |
| Wissenschaftliche Tagung |
| Conference européenne |
- Un terme générique de congrès et un nom de lieu ne faisant pas partie intégrante du nom du congrès:
| a conference held in London |
ne sont pas des noms de congrès |
| convegno tenuto a Roma |
Par contre, les dénominations telles que "Colloque de Coppet" ou "Münsteraner Symposium" sont des noms de congrès, car les désignations de lieu font ici partie intégrante du nom. On ne peut souvent déterminer si la mention du lieu fait ou non partie intégrante du nom qu'à partir du moment où il s'avère que le congrès se tient sous le même nom de manière périodique.
Ne sont pas non plus considérées comme des noms de congrès les mentions descriptives contenant un sujet:
| A conference entitled "Emerging trends and ... |
ne sont pas des noms de congrès |
| Congress about the theme "Integration of theory ... |
Dans ce cas, on n'établit pas d'entrée à un nom de congrès ou à un congrès de collectivité (711 ou 710 $b).
| 245 |
04 |
$a Les casques bleus : $b policiers ou combattants ? : [textes présentés lors d'un colloque tenu à Ottawa le 10 mars 1996] = Blue helmets : policemen or combatants ? |
| 246 |
3_ |
$a Blue helmets : policemen or combatants ? |
RERO 14.1.6. Notices d'autorité
Les noms de congrès font l'objet dans certains cas d'une notice d'autorité permanente. De la même manière qu'un nom de collectivité, un nom de congrès peut se présenter sous diverses variantes de nom (par ex. forme abrégée, forme parallèle). La forme retenue (110/111) est la forme du nom qui est citée en premier lieu dans la notice bibliographique. Si le nom du congrès figure déjà dans le fichier d'autorité, on utilise cette vedette pour la notice bibliographique. Les variantes du nom qui figurent de façon formelle dans le document sont, le cas échéant, saisies dans le fichier d'autorité sous forme de renvois (410/411).
Si la forme rejetée consiste en un nom de congrès spécifique, on la saisit en zone 411.
Si la forme rejetée consiste en une collectivité suivie d'une mention de congrès en sous-vedette, on la saisit en zone 410.
La numérotation, la date et/ou le lieu du congrès ne sont pas inclus dans les vedettes des notices d'autorité.
Liste des cas les plus fréquents:
Les formes rejetées sont des formes dans une autre langue
Si la vedette d'un congrès a été établie suivant 14.1.4D en sous-vedette de la collectivité organisatrice, on applique les mêmes règles que pour les vedettes de collectivités.
S'il y a des formes en plusieurs langues, la langue de la vedette est déterminée en respectant l'ordre suivant: français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe. Pour les conciles ou autres réunions de l'Eglise catholique, on utilise la forme latine si elle existe.
Les formes en d'autres langues sont saisies dans le fichier d'autorité comme renvois.
| 111 |
2_ |
$a Conférence des administrateurs de caisses de pensions |
| 411 |
2_ |
$a Konferenz der Geschäftsleiter von Personalversicherungen |
| 111 |
2_ |
$a Congrès international d'archéologie sous-marine |
| 411 |
2_ |
$a Congresso internazionale di archeologia sotto marina |
| 411 |
2_ |
$a Congreso internacional de arqueologia submarina |
| 110 |
2_ |
$a Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies. $b Colloque |
| 410 |
2_ |
$a Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies. $b Seminar |
| 410 |
2_ |
$a Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies. $b Convegno |
| 111 |
2_ |
$a Concilium vaticanum |
| 411 |
2_ |
$a Vatican (concile) |
| 411 |
2_ |
$a Concilio vaticano |
| 411 |
2_ |
$a Vatikanisches Konzil |
Les formes rejetées sont des formes abrégées ou développées
| 111 |
2_ |
$a Conférence internationale sur l'éducation des adultes |
| 411 |
2_ |
$a CONFINTEA (Conférence internationale sur l'éducation des adultes) |
| 111 |
2_ |
$a MNC (Micro Nano Conference) |
| 411 |
2_ |
$a Micro Nano Conference |
On transcrit systématiquement les sigles et les acronymes qui constituent un nom de collectivité/congrès - ou qui en font partie - sans les points. On ne fait par conséquent pas de renvoi de la forme avec points vers la forme sans points. On saisit par contre les points s'il s'agit d'initiales (lorsqu'un nom de personne précédé des initiales du prénom est compris dans un nom de collectivité/congrès)
| 111 |
2_ |
$a J.J. Fux-Symposium |
| 411 |
2_ |
$a Fux-Symposium |
Les formes rejetées sont d'autres noms
| 111 |
2_ |
$a International Conference Logic, Informatics, Law |
| 411 |
2_ |
$a Logic, Informatics and Law |
| 411 |
2_ |
$a Conference Logic, Informatics, Law |
| 411 |
2_ |
$a Conference on "Logic, Informatics, and Law" |
La forme retenue est le nom de la collectivité accompagné d'une mention de congrès en sous-vedette; la forme rejetée est le nom de la collectivité accompagné d'une autre mention de congrès
| 110 |
2_ |
$a Deutsche Gesellschaft für Semiotik. $b Internationaler Kongress |
| 410 |
2_ |
$a Deutsche Gesellschaft für Semiotik. $b Kongress |
La forme retenue est le nom de la collectivité accompagné d'une mention de congrès en sous-vedette; la forme rejetée est la forme grammaticalement liée figurant dans le document
| 110 |
2_ |
$a Fondation française d'études nordiques. $b Congrès international |
| 411 |
2_ |
$a Congrès international de la Fondation française d'études nordiques |
La forme retenue est le nom de la collectivité accompagné d'une mention de congrès en sous-vedette; la forme rejetée est un nom de congrès
| 110 |
2_ |
$a Deutsche Gesellschaft für Semiotik. $b Internationaler Kongress |
| 411 |
2_ |
$a DGS-Kongress |
La forme retenue est le nom du congrès, la forme rejetée est un nom de collectivité accompagné d'une mention de congrès en sous-vedette
| 111 |
2_ |
$a Congrès CELIM |
| 410 |
2_ |
$a Comité européen "Lex informatica mercatoriaque". $b Congrès |
La forme retenue est un nom de congrès contenant un nom de collectivité au début; la forme rejetée est le nom de ce congrès sans le nom de la collectivité
| 245 |
00 |
$a Issues in Vowel Harmony : $b proceedings of the CUNY Linguistics Conference on Vowel Harmony, 14th May 1977 ... |
| 710 |
2_ |
$a City University of New York |
| 711 |
2_ |
$a CUNY Linguistics Conference on Vowel Harmony $d (1977 : $c New York) |
| 111 |
2_ |
$a CUNY Linguistics Conference on Vowel Harmony |
| 411 |
2_ |
$a Linguistics Conference on Vowel Harmony |
| 411 |
2_ |
$a Conference on Vowel Harmony |
RERO 14.1.7. Autres entrées
RERO 14.1.7A. Principes de base
En général, les règles régissant le choix des entrées pour d'autres publications de type monographique sont également valables pour les publications de congrès. Une règle spéciale s'applique cependant aux sponsors, voir à ce sujet 14.1.7C.
RERO 14.1.7B. Le nom du congrès contient le nom d'une collectivité
On tiendra compte également des particularités suivantes:
Si le nom du congrès contient le(s) nom(s) (sous forme abrégée ou développée) d'une ou de plusieurs collectivité(s), on fait une entrée à cette/ces collectivité(s).
| 245 |
00 |
$a 1995 IEEE International Conference on Neural Networks : $b proceedings : University of Western Australia, Perth, Western Australia, 27 November-1 December 1995 |
| 710 |
2_ |
$a Institute of Electrical and Electronics Engineers (New York) |
| 711 |
2_ |
$a IEEE International Conference on Neural Networks $d (1995 : $c Perth) |
| 245 |
00 |
$a 3rd ITG Conference Source and Channel Coding : $b January 17-19, 2000 in Munich, Germany : conference record / $c co-chairs: Joachim Hagenauer ... [et al.] ; sponsored by: Informationstechnische Gesellschaft im VDE (ITG) ... [et al.] |
| 710 |
2_ |
$a Informationstechnische Gesellschaft im VDE |
| 711 |
2_ |
$a ITG Conference Source and Channel Coding $n (3 : $d 2000 : $c München) |
La page de titre des publications de congrès énumère souvent un nombre important de personnes et de collectivités qui ont collaboré au congrès en prenant une part de responsabilité dans son organisation (par exemple présidence, président, responsable des convocations, comité du congrès, etc.) ou dans son contenu (par ex. éditeur, compilateur, auteur, etc.). On mentionne le premier de chaque catégorie, mais au maximum 3 (auteurs et collectivités), en accordant la préférence aux auteurs et/ou collectivités responsables du contenu.
| 245 |
00 |
$a Journées 2002 d'informatique juridique : $b du 9/10 septembre 2002 à Genève = Tagung 2002 für Informatik [und] Recht : vom 9./10. September 2002 in Genf / $c Hanna Muralt Müller ... [et al.] (éd./Hrsg.) ; Andreas Auer ... [et al.] |
| 246 |
3_ |
$a Tagung 2002 für Informatik [und] Recht |
| 246 |
3_ |
$a E-voting |
| 500 |
__ |
$a Titre de la couv.: E-voting |
| 700 |
1_ |
$a Muralt, Hanna |
| 700 |
1_ |
$a Auer, Andreas |
| 711 |
2_ |
$a Journées d'informatique juridique $d (2002 : $c Genève) |
RERO 14.1.7C. Sponsors
Les sponsors ont une plus grande importance dans le cas des publications de congrès que pour d'autres catégories de publications. Ils constituent souvent un élément d'accès important et constant à l'index pour les congrès dont les noms varient ou qui ne disposent pas de nom particulier. Le premier sponsor cité sur la page de titre est par conséquent mentionné dans la description bibliographique et fait l'objet d'une entrée, qu'il y ait ou non d'autres auteurs.
| 245 |
00 |
$a Actes des Journées numismatiques de Lyon, 31 mai-2 juin 1996 / $c publ. avec le soutien du Conseil général du Rhône ... [et al.] |
| 710 |
1_ |
$a Rhône. $b Conseil général |
| 711 |
2_ |
$a Journées numismatiques $d (1996 : $c Lyon) |
| 245 |
00 |
$a Advances in steel structures : $b proceedings of the Second International Conference on Advances in Steel Structures, 15-17 December 1999, Hong Kong, China / $c ed. by S.L. Chan ... [et al.] ; organised by Department of Civil and Structural Engineering, The Hong Kong Polytechnic University ; sponsored by The Hong Kong Institution of Engineers |
| 700 |
1_ |
$a Chan, S.L. |
| 710 |
2_ |
$a Hong Kong Polytechnic University. $b Department of Civil and Structural Engineering |
| 710 |
2_ |
$a Hong Kong Institution of Engineers |
| 711 |
2_ |
$a International Conference on Advances in Steel Structures $n (2 : $d 1999 : $c Hong Kong) |
RERO 14.2. Expositions / foires
RERO 14.2.1. Introduction
Tout comme les congrès, les expositions, foires, etc. sont considérées comme des collectivités dont l'activité est limitée dans le temps. On distingue deux cas de figure:
- une manifestation unique, par ex. une exposition d'art temporaire. Voir 14.2.4C.
- une manifestation qui se déroule de manière périodique, par ex. die Schweizer Mustermesse ou la Biennale di Venezia. Voir 14.2.4D.
Pour les publications d'expositions ou de foires périodiques, qui sont cataloguées comme des publications en série, voir 12.11.3.
RERO 14.2.2. Codification des notices
Contrairement aux congrès, il n'y a pas de codification en zone fixe pour les expositions ou foires.
RERO 14.2.3. Description bibliographique
Les règles valables pour les livres, les brochures et les feuilles imprimés s'appliquent en général aussi aux catalogues d'expositions et de foires. (La règle spéciale relative aux sponsors s'applique exclusivement aux publications de congrès.)
Les éléments entrant dans la vedette d'exposition (lieu, date et site de la manifestation) doivent ressortir de manière évidente de la description bibliographique.
RERO 14.2.4. Nom de la manifestation
RERO 14.2.4A. Introduction
Tout comme les publications de collectivités, les catalogues de manifestations ne font jamais l'objet d'une entrée principale.
| 245 |
03 |
$a Le patchwork contemporain en Suisse III : $b troisième exposition nationale suisse de patchwork contemporain, 1993 : Musée d'art et d'histoire, Neuchâtel, 28 août au 14 novembre 1993 |
| 710 |
2_ |
$a Musée d'art et d'histoire (Neuchâtel) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition nationale suisse de patchwork $n (3 : $d 1993 : $c Neuchâtel) |
L'ensemble des règles relatives à la forme des vedettes de collectivités fixes s'appliquent également aux vedettes de noms de manifestations. Se référer par conséquent au chapitre 24.
S'il y a des formes en plusieurs langues, la langue de la vedette est déterminée en respectant l'ordre suivant: français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe. Les formes non retenues font l'objet d'un renvoi. Voir 14.1.6.
RERO 14.2.4B. Qualificatifs des noms de manifestations
Les vedettes de noms de manifestations sont précisées par un qualificatif saisi entre parenthèses contenant les éléments suivants (pour autant qu'ils figurent dans le document):
- numéro de la manifestion ($n)
- date de la manifestation ($d)
- lieu de la manifestation ($c)
Ces éléments sont saisis dans des sous-zones distinctes et sont séparés les uns des autres par espace deux-points espace ( : ).
RERO 14.2.4B1. Numéro de la manifestation ($n)
Le numéro de la manifestation est toujours transcrit en chiffres arabes cardinaux.
| 245 |
00 |
$a 2e exposition internationale de sculpture contemporaine : $b Musée Rodin, Paris, 1961 |
| 710 |
2_ |
$a Musée Rodin (Paris) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition internationale de sculpture contemporaine $n (2 : $d 1961 : $c Paris) |
RERO 14.2.4B2. Date de la manifestation ($d)
La sous-zone $d permet d'indiquer la date à laquelle la manifestation s'est déroulée. Il s'agit de la date de la manifestation, et non pas de la date d'édition du document catalogué.
| 245 |
00 |
$a Fourth international exhibition of miniature textiles 1980 : $b [London, British Crafts Centre, 1980] |
| 710 |
2_ |
$a British Crafts Centre |
| 711 |
2_ |
$a International Exhibition of Miniature Textiles $n (4 : $d 1980 : $c London) |
S'il y a plusieurs dates ou que la manifestation a lieu sur une période à cheval entre plusieurs années, toutes les dates sont saisies dans la même sous-zone.
| 245 |
00 |
$a 11th International exhibition of botanical art and illustration, 24 October 2004 to 28 February 2005 |
| 710 |
2_ |
$a Hunt Institute for Botanical Documentation (Pittsburgh) |
| 711 |
2_ |
$a International Exhibition of Botanical Art and Illustration $n (11 : $d 2004-2005 : $c Pittsburgh) |
RERO 14.2.4B3. Lieu de la manifestation ($c)
Le nom du lieu dans lequel la manifestation s'est déroulée est mis en qualificatif sous la même forme que s'il s'agissait d'une vedette (voir chapitre 23 et 14.1.B3).
| 245 |
00 |
$a 1ère exposition sur l'architecture rurale en Vallée d'Aoste = $b 1a mostra sull'architettura rurale in Valle d'Aosta : Aoste, Tour Fromage, 18 février - 31 mars 1984 |
| 246 |
3_ |
$a 1a mostra sull'architettura rurale in Valle d'Aosta |
| 710 |
2_ |
$a Tour Fromage (Aosta) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition sur l'architecture rurale en Vallée d'Aoste $n (1 : $d 1984 : $c Aosta) |
Si la manifestation a eu lieu à deux endroits, on mentionne les deux lieux (dans la même sous-zone), séparés par espace barre oblique espace ( / ). S'il y a plus de deux lieux, on mentionne le premier lieu, suivi de "etc.".
| 245 |
00 |
$a Erste Schweizerische Scherenschnitt-Ausstellung : $b Messerschnitte, Silhouettenschnitte = Papiers découpés : 1ère exposition suisse : [Gewerbemuseum Winterthur, 2. Februar - 31. März 1985], [Musée gruérien, Bulle, 18 mai - 15 septembre 1985] : [catalogue] |
| 246 |
3_ |
$a Messerschnitte, Silhouettenschnitte |
| 246 |
3_ |
$a Papiers découpés |
| 710 |
2_ |
$a Gewerbemuseum (Winterthur) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition suisse de papiers découpés $n (1 : $d 1985 : $c Winterthur / Bulle) |
| 245 |
04 |
$a Les Vikings... : $b les Scandinaves et l'Europe 800-1200 / $c 22e exposition d'art du Conseil de l'Europe : ... Grand Palais, Paris, 2 avril-12 juillet 1992 ... : Altes Museum, Berlin 1er septembre-15 novembre 1992 ... : Nationalmuseet, Copenhague, 26 décembre 1992-14 mars 1993 ; Association française d'action artistique |
| 710 |
2_ |
$a Grand Palais (Paris) |
| 710 |
2_ |
$a Association française d'action artistique |
| 710 |
2_ |
$a Conseil de l'Europe |
| 711 |
2_ |
$a Exposition européenne d'art $n (22 : $d 1992-1993 : $c Paris etc.) |
| 245 |
03 |
$a Le goût du sel : $b Bex & arts 2005 : 9e Triennale de sculpture contemporaine, [Domaine de Szilassy, Bex, du 4 juin au 25 septembre 2005] : [catalogue] ... |
| 710 |
2_ |
$a Domaine de Szilassy (Bex) |
| 711 |
2_ |
$a Bex & arts $n (9 : $d 2005) |
RERO 14.2.4C. Noms d'expositions / de foires qui n'ont lieu qu'une fois
Les publications des expositions / foires qui n'ont lieu qu'une fois ne font pas l'objet d'une entrée au nom de la manifestation, uniquement à la collectivité organisatrice et/ou au site hôte.
| 245 |
00 |
$a Monet : $b le cycle des "Nymphéas" : catalogue sommaire, 6 mai - 2 août 1999, Musée national de l'Orangerie |
| 700 |
1_ |
$a Monet, Claude |
| 710 |
2_ |
$a Musée de l'Orangerie (Paris) |
|
|
Pas d'entrée au nom de l'exposition |
| 245 |
00 |
$a Designer Bookbinders' exhibition at the Bibliotheca Wittockiana, Brussels : $b 25 September 2004 - 24 January 2005 |
| 710 |
2_ |
$a Bibliotheca Wittockiana (Bruxelles) |
|
|
Pas d'entrée au nom de l'exposition |
RERO 14.2.4D. Expositions et foires périodiques
Les publications d'expositions / foires qui ont lieu périodiquement font l'objet d'une entrée au nom de la manifestation périodique.
| 245 |
00 |
$a Ve exposition suisse d'art alpin / $c Musée cantonal des beaux-arts, Lausanne |
| 710 |
2_ |
$a Musée cantonal des beaux-arts (Lausanne) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition suisse d'art alpin $n (5 : $d 1946 : $c Lausanne) |
RERO 14.2.4E. Exposition dans le cadre d'une manifestation périodique
S'il s'agit d'une exposition / foire qui n'a lieu qu'une fois dans le cadre d'une manifestation périodique, cette manifestation périodique fait l'objet d'une entrée.
Le nom de la manifestation qui n'a lieu qu'une fois n'est pas pris en compte.
| 245 |
00 |
$a Henri Cartier-Bresson : $b Paris à vue d'oeil : exposition présentée dans le cadre du Mois de la Photo 84 au Musée Carnavalet, [Paris], du 6 novembre 1984 au 6 janvier 1985 |
| 710 |
2_ |
$a Musée Carnavalet (Paris) |
| 711 |
2_ |
$a Mois de la photo $d (1984-1985 : $c Paris) |
Si le catalogue constitue également un volume d'une collection de catalogues numérotée (voir aussi 12.11.3), la notice bibliographique est chaînée à la notice de la publication en série avec une zone 830.
RERO 14.2.5. Site de la manifestation (710)
Le site de la manifestation est le lieu hébergeant la manifestation. Il s'agit dans la plupart des cas d'un musée ou d'une galerie. Mais il peut aussi s'agir d'un autre endroit, tel qu'un bâtiment public, une demeure privée, un château, un parc, un aéroport, un centre commercial, une rue, etc.
Exemples de sites:
- Museum Bellerive, Zürich
- Galerie Carzaniga & Ueker, Basel
- Kirchgemeindehaus, Brienz
- Schloss Lenzburg
- Messepalast Wien
- Villa Favorita, Lugano
- Pavillon de Vendôme, Aix-en-Provence
- Helmhaus Zürich
Les sites de manifestations sont traités comme des collectivités (même si, au sens strict, la définition des collectivités ne s'applique pas tout à fait aux sites de manifestations en tant que tels).
Ils sont saisis en zone 710.
On fait une entrée au premier site mentionné. Si aucun site ne figure dans le document, on ne fait pas d'entrée à cet élément.
| 245 |
00 |
$a Artistes neuchâtelois à Bellelay : $b Pierre Zaline, Helga Schuhr, Francis Roulin [etc.] |
| 500 |
__ |
$a Exposition à l'Abbaye de Bellelay, été 1986 |
| 710 |
2_ |
$a Abbaye de Bellelay |
| 245 |
00 |
$a Erste Schweizerische Scherenschnitt-Ausstellung : $b Messerschnitte, Silhouettenschnitte = Papiers découpés : 1ère exposition suisse : [Gewerbemuseum Winterthur, 2. Februar - 31. März 1985], [Musée gruérien, Bulle, 18 mai - 15 septembre 1985] : [catalogue] |
| 246 |
3_ |
$a Messerschnitte, Silhouettenschnitte |
| 246 |
3_ |
$a Papiers découpés |
| 710 |
2_ |
$a Gewerbemuseum (Winterthur) |
| 711 |
2_ |
$a Exposition suisse de papiers découpés $n (1 : $d 1985 : $c Winterthur / Bulle) |
| 245 |
00 |
$a Archäologie der Schweiz : $b gestern, heute, morgen : 1907-1982, 75 Jahre Schweizerische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte : Begleitheft zur Ausstellung = Archéologie suisse : hier, aujourd'hui, demain : 1907-1982, 75 ans Société suisse de préhistoire et d'archéologie : catalogue d'exposition |
| 246 |
3_ |
$a Archéologie suisse |
| 500 |
__ |
$a Exposition itinérante présentée également à Genève, Musée d'art et d'histoire, du 17 juin au 8 août 1982 |
| 710 |
2_ |
$a Musée d'art et d'histoire (Genève) |
|
|
D'autres sites d'exposition ne sont pas mentionnés dans la description bibliographique et ne font pas l'objet d'une entrée |
RERO 14.2.6. Autres entrées
En général, les règles régissant le choix des entrées pour d'autres publications de type monographique sont également valables pour les publications d'expositions et de foires.
RERO 14.3. Catalogues de ventes aux enchères
Les catalogues de ventes ne font pas l'objet d'une entrée au nom de la vente. La maison de ventes cependant est considérée comme une collectivité, une entrée est par conséquent faite à son nom.
| 245 |
00 |
$a Antike Münzen : $b Griechen, Römer, Byzantiner, antike geschnittene Steine, numismatische Literatur : Auktion X, Dienstag, den 25. November 1980 und Mittwoch, den 26. November 1980 im Hotel Bellerive au Lac, Zürich |
| 710 |
2_ |
$a Frank Sternberg (Zürich) |
| 245 |
00 |
$a Important watches, collector's wristwatches & clocks : $b the property of various owners to be offered for sale by auction at the Ritz-Carlton Hotel, Hong Kong, February 20, 2005 / $c by Antiquorum Auctioneers |
| 710 |
2_ |
$a Antiquorum Auctioneers (Hong Kong) |
|
